等及所减吏人并𨽻合卖药所仍改为太
医局(此据实录与八日所/书事差不同当考)　根究公事所言参知政事 吕惠卿 弟温卿等托张若济贷富民朱庠等六家钱四
千缗于部内买田等事又御史中丞邓绾言 (第 9b 页)
惠卿 事 …… (第 9b 页)
结张若济王
利用事(王利用华亭县吏人此据熙宁十年正月二十/七日时政记所载邓绾章亦已见八年九月)
今闻 惠卿 党人徐熙尹政等(尹政盖三司吏人据中书/时政记十年正月二十七)
(日邓绾章/疏可见)庇护不究情实又全无 (第 10a 页)
体访 惠卿 等其他罪
恶中外失望嗟愤不平窃恐朋邪之计遂行营救之言
渐进误陛下流共放驩之举重为圣政之累兼其弟温 …… (第 10a 页)
法两观伪辩之戮无事计赃今朝廷依违
除奸去凶必俟吏议则舜之共工鲁之少正卯可以肆
行于今而无害矣乞先检会 惠卿 诈妄诸罪早议诛责
其馀出张若济死罪等事自当根治温卿贾贩庸下亦 …… (第 10b 页)
议(中书时政记/于十年正月)
(二十七日载绾及承禧/疏极详今但依实录)又御史蔡承禧言去岁中丞邓
绾言 吕惠卿 等以势胁借华亭县民汤伦等钱物结张
若济买田事臣言方泽秽行以 (第 11a 页)
惠卿 荐得提举官(实录/及时)
(政记并承禧奏议皆云方泽以王完得 (第 11a 页)
惠卿 荐举按承/禧前章附八年八月十六日亦无王完姓名今并不取)
朝廷差官体量所差官虽欲掩覆而事皆有迹然勘司 (第 11a 页)
皆不研究情实致难论法若朝廷必以为本人悉已谪
去馀事不须勘鞫此则 惠卿 兄弟等贪恶之迹尘秽天 …… (第 11a 页)
下而犹处衣冠或尚居密近使指实无以沮劝四方也
其 惠卿 妹婿殿中丞郭附为两浙转运司管勾公事事
皆干涉乞先废罢然后按劾或止责情各行屏废以肃
众多诏淮南东路转运 (第 11b 页)
副使蹇周辅往秀州置司推勘
罢赞善大夫吕温卿河北东路转运判官郭附送审官
东院(蒋静作 吕惠卿 家传云于是罢 (第 11b 页)
惠卿 政事以本官/知陈州又上犹降诏封示承禧 (第 11b 页)
惠卿 亦条析上)
(之凡承禧所言二十有一条无一实者宗道等既究治/田事无如绾承禧言者穷无自解则又上言禧为朋党 (第 11b 页)
)
(公然庇护乞并案之而 惠卿 弟温卿以贾贩庸下尚居/一路按察之任乞早赐降责初绾之 (第 11b 页)
惠卿 借钱买田) …… (第 11b 页)
(也 惠卿 自辨无之而弟温卿居忧时尝于秀州买田质/贷于富人家亦既偿矣 (第 12a 页)
惠卿 方护丧归葬泉州初不与)
(知也事既辨明当路者必欲害 (第 12a 页)
惠卿 乃言虽已根究而/干连人未丽于法当置勘有旨温卿先次冲替而遣蹇)
(周辅置勘于秀州御批除五月二十一日有罪 (第 12a 页)
官吏依/法禁勘外其馀干涉百姓如昨根究所推究到事状已)
(是明白即不得更致滋彰追逮而上亦廷谕谓 惠卿 无/一事既而中书降敕不用御批之语犹以勘 (第 12a 页)
惠卿 为名)
(而并坐绾承禧再言之章于前日导證左使得翻异无/罪 (第 12a 页)
惠卿 前后十四上章辨中书降敕之文与御批元差)
(周辅意指不同乞罢遣周辅更置大吏与左右信臣取/根究所奏牍详考 …… (第 12a 页)
剥况诸陵宫门各有东西阙
庭专藏牙床祭器遇行礼毕即收藏从之　是日上谓
王安石曰王韶疑卿迫之力求去恐复如 吕惠卿 韶幸
无他冀后尚有可任使卿宜勉留之又言韶论事时不
烛理然不忌能平直安石曰韶缓急足用诚亦豪杰之
士王圭 …… (第 13b 页)
修运盐河自泰至如
皋县共一百七十馀里日役人夫二万九千馀(此据会/要子京)
(子韶弟八年九月二十六/日 吕惠卿 家传云云可考) (第 21b 页)

沽酒入禁地志忠尝预廷老等大教妓乐
宴会案问欲举膺诡名射民田为僧文捷法英求住杭
州上下天竺院廷老靓以膺 吕惠卿 之舅干请必从又
以附 (第 8b 页)
惠卿 之妹夫差权知昆山县三日搀夺已差权官
职田米四百馀石诏特断之仍追附所得米入官靓以
他事别劾狱未上也(要 (第 8b 页)
考靓后/如何断)膺挟 惠卿 势横两浙人 …… (第 8b 页)
吴/湘银九百两等罪杖脊流海岛本路转运副使王廷)
(老提点刑狱晁端彦等坐累降黜有差狱初起事连参/知政事 吕惠卿 御史中丞邓绾发其状上一再遣使往)
(秀州究实至是 (第 9a 页)
惠卿 弟温卿亦坐罪载 (第 9a 页)
惠卿 家传云云/已附注八年九月二十六日时政记 此狱并邓绾蔡)
(承禧邓润甫等章及 (第 9a 页)
惠卿 诉状甚详今但从实录曾布/元符元年日录八月二十七日癸酉上谕布安惇言吕)
(升卿发上官汲事有所挟己令移京 …… (第 9a 页)
(邓绾贬吕温卿在狱家人以绾出汤与之周辅等遂平/反 惠卿 获免而温卿犹勒停若非绾及安石出 (第 9b 页)
惠卿 必)
(不免上曰自来刑狱只如此又/问邓绾论事荐人事悉以实对)　权御史中丞邓润甫
言应不以赦降去官原减 …… (第 9b 页)
根究赔备者如非侵盗并除之
(新纪书赦广东湖南如广西路矣旧/纪但于丙午书赦湖南旧纪疏)　给事中知陈州 吕惠卿 为资政殿学士知延州御史蔡承禧言臣自熙
宁八年四月莅职是时已闻 (第 32b 页)
参知政事吕惠卿 兄弟布
满朝廷崇立私党所喜者虽无状而被荐若曾□李定 …… (第 32b 页)
徐禧之类是也所怒者虽无罪而加黜若冯京刘载时
孝孙孙鳌抃之类是也加以阿蔽所亲攀援无罪之人
以当罪罚 惠卿 之亲方希益有罪而妄引朱温其遂两
罚金之类是也又颐指章惇等奏举其弟如此之类言
之不能万一而臣独尝愤闷力 (第 33a 页)
与明辨蒙陛下赫然罢
绌犹以给事中使守藩郡且 惠卿 自太子中允不四五
年至政府不图报效而所为乃尔又频为俚言妄渎天
听然臣之所论以为 (第 33a 页)
惠卿 之罪不在于强借钱买田而 …… (第 33a 页)
罪在于为大臣强横紊朝廷法制昨秀州置狱偶尔网
漏今宠以殿职付之边任则后之为恶者何以惩沮又
言臣尝论 吕惠卿 恣横不法前疏固已详矣风闻或以
为臣希王安石之旨而弹击 (第 33b 页)
惠卿 且臣熙宁八年四月
蒙恩充御史五月六月以后即论其兄弟臣固不知 (第 33b 页)
惠
卿 兄弟何时失于安石邪计陛下必尝知之然臣之与
安石议论不同者故自不一若沈起李定沈季长徐禧
之类皆陛下知臣 …… (第 33b 页)
如 惠卿 之心臣亦不至于希王安石之旨然臣顷者恃
陛下必能知此自不足辨今者伏闻 (第 34a 页)
惠卿 才满岁即除
资政殿学士知延州乃知陛下前岁之诏而臣前日之
疏岂忘之邪臣始疑之而又有言者曰岂乡者御史之 (第 34a 页)
言 惠卿 强借钱买田事不涉 (第 34a 页)
惠卿 而遂有此命乎此又
可疑也且前岁之责诏与微臣之劄子皆不及于秀州
之事何谓以此而除哉且臣之所言 (第 34a 页)
惠卿 祗以窃弄刑
赏崇立私党不循法理大臣之罪莫重于此故陛下幸 …… (第 34a 页)
听而显逐之若秀州之事虽非臣所言然事亦有可以
情索者今张若济得枉法之死罪而昔也何缘以出之
乎非 惠卿 通知外官何敢若此臣略举此一事足以知
其狱之未尽然连岁禁系證逮为多情实不忍安敢重
烦朝廷故臣亦不再言之 …… (第 34b 页)
恨言事之臣
不能如仁宗之时奉承德音悸越震恐夙夕思所称塞
而刍荛之进惟此一事中外最为欢怿而臣未离宪府 惠卿 已进职边任臣恐先朝未尝有此自斯以往抱义 …… (第 34b 页)
戴忠之臣有为朝廷击去强臣奸党观此或亦有怠而
以臣为戒者伏望陛下特回睿图奋发宸断罢去 惠卿
之职任与之闲地使善良得安奸恶有惧天下幸甚否
则解臣御史之职以避 (第 35a 页)
惠卿 之进毋使搢绅以臣故轻
视风宪之官不听(承禧前章时政记载之三月二十八/日实录因之朱本以为无施行删去) (第 35a 页)
(今依墨本仍移入 惠/卿 除资政知延州后)　知延州宝文阁待制李承之检
正中书五房公事(八年十二月二十四日知延州蔡承/禧论因执政 (第 35a 页)

嫚言徼幸取成且兵来不除道也后卒如向言　新知
延州 吕惠卿 乞入朝许之　诏移庆州荔原堡都巡检
于大顺城从环庆路经略司请也　枢密直学士陈襄
等言太常寺主簿黄君俞力 …… (第 11b 页)
两浙刑狱司安抚张谔诬奏前知
苏州沈绅俵籴不如法狱讼滞留至蒙差替诏绅除落
差替
庚子遣官谢雨　新知延州 吕惠卿 乞不拘常制举文 (第 16a 页)

乃还从政留金陵累月安石请不已至是许以使相领
宫使(宋朝类苑王荆公初罢相以吏部尚书观文殿学/士知金陵荐 吕惠卿 为参政而去既而 (第 5a 页)
惠卿 得君)
(怙权虑荆公复进因郊礼荐荆公为节度使平章事方/进熟上察见其情遽问曰王安石去不以罪何故用赦) (第 5a 页)

(日/)　鄜延路经略使 吕惠卿 言准枢密院札子环庆路
经略司牒根究并无掳略夏国孳畜回宥州未当令追
还听旨前此回牒已付西界诏新知庆州高 …… (第 5b 页)
练使包顺子东头供奉官
嘉卜卓为内殿崇班　诏诸河仓纳粟至次年支给一
石破耗一升岁加一升至八升止　知延州 吕惠卿 请
以经略司封桩钱二十一万馀贯乘时籴斛斗许以钱 …… (第 20a 页)
簿陈良孺等四人并冲替坐究治
张若济事不实也　赐阔闪弓一千劈阵刀二千付鄜
延路经略司备军行使用从经略使 吕惠卿 请也　诏
真定府路安抚司专一提举修盖诸州军摧塌城壁其 (第 25a 页)

收功疑亦不异往日徒为纷纷无补于事可再下 吕惠
卿 参详以闻　彭孙以廖恩见上谕曰尔罪法所不赦
特曲常宪贷尔馀生授右班殿直其党补授有差又谕
彭孙曰廖恩久在 (第 6b 页)

　上批据高遵裕所奏西人理索伊克等事此必尝有
熟户出界因索不获遂于和市纵火以摅一时之忿深
恐羌人酬赛结成边隙可速指挥鄜延路经略司止作

准环庆路牒访闻柔远寨熟户因理索人口尝私侵入
西界地分见根究移宥州照会庶羌酋知此非朝廷意
亦显本路未尝容其侵扰后十馀日再批令 吕惠卿

更
详羌情缓急万一或未尝侵犯彼界即勿发此牒(熙宁/十年)
(八月壬午九月乙卯当考元丰二年五月遵裕坐 (第 29a 页)

(是诏新史辨曰蔡确挟奸希进专媚王安石以议/新法为背公慢令今删去宰相吴充以下十一字)
乙卯鄜延路经略使 吕惠卿 言近以军马分定九将己
具条约奏乞早赐指挥诏 (第 8a 页)
惠卿 审度事几以团定将兵
当取裁事逐急从宜施行务在详审后上批九将条约
内拟定将副恐须更选诏送枢密承旨司同吕 …… (第 8a 页)
并暂差荆湖北路都监彭孙前来其已抽到土丁恐春
深妨农选不得力先遣归其不遣者以钱米优给之
鄜延路经略使 吕惠卿 言昨准朝旨令延州西路同都 …… (第 18a 页)
相策应之法得不废(此据林广传附 吕惠卿 建议后)　守将作监主簿
王得君与堂除差遣得君广渊子也上批广渊昔尝遭
遇英宗故特有是命(此据御集二年 (第 19b 页)

役半月可毕功从之
己酉辽主遣崇义军节度使耶律永宁副使太常少卿
乾文阁待制刘沾来贺同天节　鄜延路经略使 吕惠

卿 乞诸路缘边城寨阙官及管押兵马缓急事宜差使
并许经略安抚钤辖司于待阙得替使臣至军大将内
权差勾当每月一 …… (第 9a 页)
一宫洪福奉先慈孝等寺常住及入左藏库金银杂物
乞尽给还故也　鄜延路经略使 吕惠卿 奏以本路兵
马分为九将用将副凡十八人其十三人己被宣差馀
五员尚阙今乞以左侍禁閤门祗候胡静等五人充上 (第 23a 页)
批静举止轻易不可委以将领下 惠卿 别具名以闻馀
从之
戊子上批皇后弟礼宾使荥州刺史向宗回可特增差
权群牧都监礼宾使英州刺史向宗良增差勾 …… (第 23a 页)
狱已具/注在彼并秦观序合参照纯仁言行录云鄜)
(延帅阴奏纯仁擅回宥州牒有违慢情罪坐是谪信阳/帅鄜延者 吕惠卿 也当考闰正月丁酉上批更详之) (第 27a 页)

种
稻有劳乞推恩诏李复王谌并与广南路摄官(李复王/谌初遣)
(时当熙宁六/年十月丁丑)　鄜延路经略使 吕惠卿 乞以本司回易
库抚养士卒等本钱别置库不得杂公使钱从经略司 (第 10b 页)

了足　鄜延路经略使 吕惠卿 言宥州牒请遣官与夏
国边官将苏御带分立文字依理识认并毁废所侵耕
生地及将西界前后逃背捉杀人马界首交会 (第 7a 页)

西缘边兵马蕃弓箭手与汉兵各自为军每
战多以蕃部为前锋而汉兵守城伺便利后出不分战
守每一路以数将通领之 吕惠卿 帅鄜延以为调发不
能速集始变旧法杂汉蕃兵团结分守战每五千人随
屯置将且条约以上边人及议者多言其不便上 …… (第 8b 页)

惠卿 议欲推其法于诸路故遣禧往计议禧先具环庆
法上之遣官措置泾原而泾原帅蔡延庆以为不可朝
廷亦是之并难禧环 (第 9a 页)
庆法禧历疏泾原法疏略参错图
其状别为法以奏且言环庆法不可改上与 惠卿 诏曰
徐禧论措置析将事恻怛慷慨谋国不顾已令代延庆
帅泾原卿宜勉终之异日为一代良臣矣(元年六月丙/寅初 …… (第 9a 页)
二千给用臣工役仍令转运副
使李南公专应副河南府都巡检一人往洛口编拦用
臣支赐依所寄诸司使给之　知延州 吕惠卿 乞招敢
勇每十人为一甲从之　河东路经略司言麟州有西
人先放箭及虏兵士吕重等欲牒宥州诫约诏人马已
索到 (第 15a 页)

来春筑保州城从之仍命止作帮贴不得过为张皇
如京使权鄜延路都监高永亨先次冲替以本路经略
使 吕惠卿 奏已劾治永亨役使蕃兵不平及职事弛慢
也(此据密院时政记永亨与 (第 4a 页)
惠卿 异议具 (第 4a 页)
惠卿 家傅当/删取增入家傅云公既至延考昔之措置参差抵牾)
(诚如上指盖鄜延之兵分屯缘边与下番白地凡州军/城 …… (第 4a 页)
为锐士内有七百料钱者减为五百依五百料
钱军等尺招简从之仍诏上四军退军改作五百料钱
军额　鄜延路经略使 吕惠卿 乞立定缘边逐路岁计
籴买粮草数诏遣检正中书礼房公事王震往陜西转
运司依 (第 25a 页)
惠卿 请并泾原环庆秦凤熙河路取索会计实
数同经略转运司连书以闻(十月二十二/日震云云) (第 25a 页)

移河阴辇运司于行庆关
兼管勾洛口从之　西贼寇绥德城大会平等四将高
永能等击败之(此据密院时政九月一日 吕/惠卿 所奏七月十九日事)
丁亥增修左骐骥院　命凤翔府钤辖王君万专管勾 …… (第 12b 页)
路年计王震言异
时陜西粮草取具于转运解盐司时调中都以佐缓急
比年以来兵有寓政而士无冗食宜若日就省羡如 吕
惠卿 所陈八年之内四亡其三盈缩相殊岂应如此盖
移用之才独赖心计今臣考阅八年列其前后施行则
转运使之才可以毕 …… (第 15b 页)
路应屯
之兵以率岁费通一岁丰凶之中以约物价量三司转
运司常办之数以赋五路而加足焉以立每岁之定法
从之 (吕惠卿 所陈四亡其三当/考详六月十八日遣震)　知都水监范子渊言
固护黄河南岸毕工乞中分为两埽诏以广武上下埽 …… (第 16a 页)
文簿简省易
为会计从之　是月诏诸路教阅禁军无过两时(此据/本志)
(增/入)
八月丙申朔鄜延路经略使 吕惠卿 言蕃部吹凌结受
西人伊都报西界点集入寇日贼果于是日自满堂川
大会平杀伤防田人马兵官李浦等逼逐出寨诏增 (第 17b 页)

　续资治通鉴长编卷三百
　　　　　　　　　　　　　宋　李焘　撰
　　神宗
元丰二年九月丙寅朔鄜州路经略使 吕惠卿 言谍知
西界点集臣酌度缓急躬行近便城寨接应及巡边按
兵乞命官摄州事及应副军须诏陜西转运使李稷权
州事 …… (第 1a 页)
　内侍押班石得一乞专差勾当皇城司
官提举教习亲从亲事官弓箭手武艺从之诏得一提
举训练　鄜延路经略使 吕惠卿 言绥德城花佛堡把
截三班差使杨永庆以出巡为名引所部入西界取蕃
部八人首级诈言西贼犯边斩获乞以永庆前后 …… (第 5a 页)
理寺丞贾种民二十斤(三年正月庚寅叶武/送审官二月己未种)
(民冲/替)
戊寅诏资政殿学士鄜延路经略使 吕惠卿 兼措置陜
西缘边四路边防事诸路措置未了事各令勾当公事
官齐 (第 7b 页)
惠卿 看详以闻 (第 7b 页)

南东路/保甲𨽻以武事新纪不书)
壬子诏开封府界牧地可耕者为官庄从都大提举淤
田司请也　鄜延路经略使 吕惠卿 言西人来略绥平 (第 16b 页)

衙前度牒等钱百二十馀万缗其变市
金帛输司农寺封桩从都丞吴雍请也　鄜延路经略
使兼措置陜西缘边四路边防 吕惠卿 等言分定熙河
路战守兵马九将所领兵四万一千三百八十九马万
二千四百一十八辎重人万三千一百三州军城寨关 …… (第 14b 页)
　京东路转运司言郓州筑遥堤长二十里下阔六十
尺高一丈先是河决曹村水至郓州城下明年山水暴
至漂坏城北庐舍知州贾昌衡李肃之相继议筑遥堤

以捍水患至是堤成役夫六千一月毕赐诏奖之　诏
司农寺改更常平免役坊场等事有干大法者不得辄
下相度并先奏取旨
己未资政殿学士知延州 吕惠卿

为资政殿大学士再
任　诏故梓夔州路都监礼宾使王宣戎泸等州同都
巡检使内殿承制王谨言泸州江安县驻泊都监 (第 30a 页)

宁八年尽去年官物文簿不结绝百九十事诏大理寺
劾官吏失销簿罪　鄜延路经略使 吕惠卿 言并边堡
铺烽火止是直报本寨未尝东西相报及报邻寨上横
烽法式诏诸路相度推行　秦凤路经略司言近制马
军 …… (第 25b 页)
　都水监丞言同外监丞并诸都大议黄河诸埽向着
退背分三等会兵夫物料数乞令判监一员案视推行
诏遣判监刘定(三年正月十八日以兵部员外郎张唐/民屯田员外郎权发遣河北提点刑狱)
(刘定并权判都水监六月十/五日又除提刑兼义勇保甲)　都大经制泸州蛮贼事
韩存宝言所领正兵万五千人依九军阵法分𨽻行营
四将诏以皇城使雅州刺史泾原路钤辖姚兕为第一
将庄宅使权鄜延路都监吕真为第二将洛苑副使兼
閤门通事舍人泾原路第五副将孙咸宁为第三将西

京左藏库副使泾原路第四副将郭振为第四将
己丑知延州 吕惠卿

言修成五路条约乞许赴阙面奏
以禀得失从之 (第 27a 页)
惠卿

寻遭母丧(朱本于六月五日丙申/特书诏 (第 27a 页)
吕惠卿

赴阙按) (第 27a 页)
(惠卿

家 (第 27a 页)
惠卿

母实卒于京师六月初 (第 27a 页)
惠卿

乃闻之恐/召 (第 27a 页)
惠卿

不在六月今从墨本家传载 (第 27a 页)
惠卿

巡边等事或)
(稍删取之然/亦不足载也)
庚寅诏韩存宝彭孙毋以蜀中浮浪举人自随上批存
宝昨讨泸州罗胡 (第 27a 页)

并从之
　增桂州公使钱为四千缗　如京使高通上其叔永
亨狱中诉冤文字三十二纸乞移永亨别路州军待报
免为 吕惠卿 等横加刑禁冤死牢狱上批永亨边远小
臣犯法不枉主师治其奸状尚不知惧乃敢饰情自言
凶狠之实于此可见仰见勘 …… (第 13b 页)
命　诏鄜延路经略司沈括结绝前经略使 吕惠卿 措
置四路边防未了事　都大经制熙河路边防财用事
李宪言降授引进使达州团练使王君万自开拓熙河
功为最不 (第 15b 页)

　　神宗
元丰三年秋七月癸亥内殿承制王舜封管押医药使
高丽回以为閤门通事舍人勾当御前忠佐军头引见
司医官等转资锡服有差
甲子诏广武雄武上下埽虽据地形保无疏虞然方今

霖潦不测河流湍怒之际须赖谙知水势之人主领处
画则措置不谬免朝廷忧可速遣外都水监丞陈祐甫
往亲视　诏权发遣提点河北西路刑狱太常博士杜
常权发遣提点秦凤等路刑狱兼提举义勇保甲代太
常博士李深徙深权发遣提点淮南东路刑狱以上批
深屈彊自任议多龃龉于训兵法度不能晓知而排沮
同僚必使从已若不早图改命到官定致诪张故也
乙丑诏资政殿学士 吕惠卿

丁母忧俸外特给钱五十 (第 1b 页)